Актеры знают несколько жизненно важных секретов о словах - они знают, как превратить их в действие. Я покажу вам как это сделать - как придать словам динамику. Я покажу вам, как понять, что действие, связанное с каждым словом, включает в себя четыре ресурса: интеллектуальный, физический, технический, и эмоциональный. Актеры применяют технику, которая называется "Использование ресурсов(Sourcing)", чтобы сделать свою речь более активной, живой, энергичной и динамичной. Я покажу вам несколько простых упражнений, которые начнут открывать для вас мир английского языка с той стороны, которую не знают даже большинство носителей языка.

Наш подход будет основан на использовании сложного языка (например, Шекспира), который требует концентрации и который легче всего понять при заучивании наизусть. Эти короткие впечатляющие отрывки как большие бриллианты, и чем больше вы будете смотреть на них, тем больше они будут сверкать, и тем больше скрытых граней вы в них увидите. И когда мы будем обладать ими в совершенстве и телом и разумом, выучить более общий язык мы сможем гораздо проще, спокойнее и с большей уверенностью.

Actors know some vital secrets about words – they know how to turn them into action. I will show you how to ‘action’ words. I will show you how to understand that behind the action of every word are four sources: an intellectual source, a physical source, a technical source, and an emotional source. Actors use a technique called ‘sourcing’ to activate, animate, invigorate, vitalize and ‘action’ their speech. I will show you some simple exercises which will begin to open up the world of the English language to you, in a way which even most native speakers are unaware of. We will construct our approach by using distilled and substantial language (e.g. Shakespeare) which takes concentration to comprehend and which can best be fully be understood when it has been learned by heart. These short intense passages are like great jewels which reveal hidden facets and depths of glory the more you look into them. And when we learn them utterly with our bodies and our minds, they help us to understand more common language much more easily, confidently and with greater composure.